MENU POD SAMSONEM
Pod Samsonem ist ein Ort, an dem polnische und jüdische kulinarische Traditionen zu einem harmonischen Ganzen verschmelzen. Wir servieren seit 1958 ununterbrochen authentische Gerichte, die nach bewährten Rezepten zubereitet werden. Entdecken Sie unsere Speisekarte und erleben Sie die Geschichte eines der ältesten Restaurants Warschaus!
- DIE SPEISEKARTE -
Menu in English version
Zur Kategorie springen:
- Kalte Vorspeisen - Warme Vorspeisen - Salate - Suppen - Fischgerichte - Fleischgerichte - Desserts -
Kalte Vorspeisen
- Kalte Vorspeisen - Warme Vorspeisen - Salate - Suppen - Fischgerichte - Fleischgerichte - Desserts -
-
Platte "Samson" für 2 Personen
Półmisek „Samson” dla dwóch osób
Karpfenroulade nach jüdischer Art, Lachs-Spinat-Roulade, Galizischer Salat aus Eiern und Zwiebeln, „Jüdischer Kaviar”
pln 79|350g
-
Vorspeisenplatte für 2 Personen
Półmisek przystawek dla dwóch osób
Rindertatar, Tatar aus geräuchertem Lachs, Galizischer Salat aus Eiern und Zwiebeln, „Jüdischer Kaviar”
pln 79|350g
-
Traditionelle Hähnchenschenkel in Gelee
Tradycyjne nóżki w galarecie
pln 29|150g
-
Marinierter Hering in Öl mit Zwiebeln
Śledź w oleju z cebulką
pln 27|150g
-
Marinierter Hering in Sauerrahm mit Äpfeln und Zwiebeln
Śledź w śmietanie z jabłkiem i cebulką
pln 27|150g
-
Marinierter Hering in originaler Samson-Sauce
Śledź w autorskim sosie “Samson”
Marinierter Hering in originaler Samson-Sauce (Tartarsauce, Pilze, Eier und Gurken)
pln 29|150g
-
Heringsplatte
Talerz śledzi
Hering auf drei Arten zubereitet: in Öl, in Sauerrahm und in originaler „Samson“-Sauce
pln 39|200g
-
Karpfenroulade jüdischer Art (gefilter Fisch)
Rolada z karpia po żydowsku
gehacktes, entgrätetes Karpfenfleisch, serviert in Fischbrühe-Gelee mit Mandeln, Rosinen und Karotten
pln 37|150g
-
Lachstatar
Tatar z łososia
pln 37|150g
-
Rindertatar
Befsztyk tatarski
pln 39|150g
-
Jüdischer Kaviar
„Kawior żydowski”
gehacktes Leberfleisch, Zwiebeln und gekochtes Ei
pln 23|150g
-
Eier-Zwiebel-Salat
Sałatka galicyjska
gekochte Eier, gehackt mit Zwiebeln und Petersilie
pln 21|150g
Warme Vorspeisen
-
Garnelen in Butter
Krewetki na maśle
pln 57|100g
-
Piroggen (Teigtaschen)
Pierogi, do wyboru: z mięsem, z kapustą i grzybami, ukraińskie (niegdyś ruskie)
mit Fleisch, mit Kohl und Pilzen, mit Kartoffeln und Käse (6 Stk.)
pln 39|6piezas
-
Russischer Pfannkuchen mit Räucherlachs und Knoblauchsauce
Blin z wędzonym łososiem z sosem czosnkowym
pln 39|150g
-
Russischer Pfannkuchen in Pilzsauce
Blin w grzybach
pln 35|150g
-
Pfannkuchen mit Spinat
Naleśniki ze szpinakiem
pln 35|200g
Salate
-
Griechischer Salat
Sałatka grecka
mit Salat, Gurken, Tomaten, Paprika, Oliven, Zwiebeln und Feta
pln 34|200g
-
Salat mit geräuchertem Lachs
Sałatka z łososiem
mit Salat, Gurken, Oliven, Kapern und Zwiebeln
pln 42|200g
-
Salat mit Hühnchen
Sałatka z kurczakiem
mit Salat, Gurke und Tomaten
pln 42|200g
Suppen
-
Brühe mit Karpfenfleischbällchen
Pulpet z karpia w rosole
pln 35|200g
-
Saure Roggensuppe nach altpolnisher Art mit Ei und Weißwurst
Żur z jajem i białą kiełbasą
pln 27|200g
-
Saure Roggensuppe nach altpolnisher Art mit Ei und Weißwurst serviert im Brotlaib
Żur w chlebie z jajkiem i białą kiełbasą
pln 39|200g
-
Pilzsuppe
Zupa grzybowa
pln 29|200g
-
Hühnerbrühe mit Nudeln
Rosół z makaronem
pln 23|250g
-
Hühnerbrühe mit Knödeln gefüllt mit Hackfleisch
Rosół z mięsnymi uszkami
pln 27|200g
-
Borschtsch mit Knödeln gefüllt mit Hackfleisch
Barszcz czysty
pln 19|200g
-
Klarer Borschtsch
Barszcz z mięsnymi uszkami
pln 27|200g
-
Saisonale Suppe
Zupa sezonowa (zapytaj kelnera)
(Fragen Sie gern unsere Mitarbeiter, was die Küche Spezielles vorbereitet hat.)
pln 27|200g
Fischgerichte
-
Karpfenfleischbällchen in leichter Zitronensauce mit Kartoffeln und Salat
Pulpet z karpia w lekkim sosie cytrynowym z ziemniakami i surówką
pln 43|250g
-
Gebackener Karpfen mit Kartoffeln und Salat (sauté oder in Sahne)
Karp z pieca z ziemniakami i surówką (sauté lub w śmietanie)
pln 49|250g
-
Zander mit Kartoffeln und Salat (sauté oder in Sahne)
Sandacz z ziemniakami i surówką (sauté lub w śmietanie)
pln 62|250g
-
Gebackene Forelle nach galizischer Art mit Kartoffeln und Salat
Pstrąg po galicyjsku z pieca z ziemniakami i surówką
pln 49|1 piece
-
Heringe mit Kartoffeln
Śledź z ziemniakami
pln 39|200g
Fleischgerichte
-
Rinderhacksteak in Pilzsauce mit Kartoffeln und Rote-Beete-Püree
Rumsztyk wołowy w grzybach z ziemniakami i buraczkami
pln 59|350g
-
Wiener Schnitzel mit Kartoffeln und Cymes (jüdischer Karottensalat)
Sznycel cielęcy z ziemniakami i cymesem
pln 67|250g
-
Rindersteak in Pfeffersauce mit Bratkartoffeln und gemischtem Salat
Stek wołowy z sosem pieprzowym, ziemniakami opiekanymi i mieszanką sałat
pln 99|350g
-
Schweinefilets in Pilzsauce serviert auf einem russischem Pfannkuchen
Polędwiczki w grzybach podane na blinie
pln 59|300g
-
Schweinefilets "Samson" mit Kartoffeln und Salat
Polędwiczki „Samson” z ziemniakami i surówką
pln 55|300g
-
Schweinekotelett mit Kartoffeln und Kohl
Kotlet schabowy z ziemniakami i kapustą zasmażaną
pln 27|200g
-
Schweinshaxe mit Kartoffeln und Kohl
Golonka wieprzowa z ziemniakami i kapustą zasmażaną
pln 69|850g
-
Geflügelleber mit gebackenen Äpfeln und Kartoffeln
Wątróbka drobiowa z ziemniakami i pieczonymi jabłkami
pln 42|250g
-
Entenkeulen mit gebackenen Äpfeln und Kartoffeln
Pieczone udka kaczki z ziemniakami i pieczonymi jabłkami
pln 63|250g
-
Entenbrust mit Kartoffelknödeln und Kirschsauce
Pieczona pierś z kaczki z kopytkami i sosem wiśniowym
pln 63|300g
-
Hähnchenschnitzel mit Kartoffeln und Salat
Kotlet z kurczaka z ziemniakami i surówką
pln 42|250g
Desserts
-
Warmer Apfelkuchen mit Eis und Schlagsahne
Szarlotka na ciepło z kulką lodów waniliowych pod pierzyną z bitej śmietany
pln 33|150g
-
Apfelkuchen
Szarlotka
pln 25|150g
-
Pascha
Pascha
pln 25|150g
-
Eis
Puchar lodów
pln 29|150g
-
Tiramisu
Tiramisu
pln 29|150g